Bibliográfiai adatokNépdal
Szerző: Arany János
Bibliográfiai adatok
Cím: Arany János Munkái
Alcím: Kisebb költemények 3. (1860-1882)
Dátum: 2019
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Universitas Kiadó
ISBN:
Szerkesztő: Korompay H. János
Sajtó alá rendező: S. Varga Pál
Kézirat leírása:
Ország: Ismeretlen.
Azonosító:
A kézirat leírása:
Keletkezés:
Dátum:
Hely: Budapest
Nyelvek:
magyar
Kulcsszavak:
vers
Szövegforrások listája:
- Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
- Szövegforrás II: *K1
- Szövegforrás III: K2
- Szövegforrás IV: HV 1888, 61
Elektronikus kiadás adatai:
A kritikai kiadás készítői: Palkó Gábor és Fellegi Zsófia
transcriber: Csonki Árpád
XML szerkesztő: Fellegi Zsófia és Bobák Barbara
Kiadás:
digital editionMegjelenés:
M1 HV 1888, 61. [ AJÖM I., 379.]MegjegyzésekMegjegyzések:
Kéziratjellemzők *K1 Ceruzával; autográf (?V1945) K2 MTAK Kt K 510/37v (alapszöveg)Bp
.
Budapest
AJ
: Haja, haja, Bálint Aranka: Nausikaá, Móricz Zsigmond: Mezei dal, Fáj a
szívem) Universal Edition. (BMC)
Bozay Attila: Négy ciklus gyermekkarra vagy leánykarra,
Bartók Béla emlékére – Hat gyermek- vagy leánykar [Arany János
AJ
szövegeire], Op. 32/c, 1985 (1. Hej,
iharfa..., 2. Ősz végén, 3. „Mondacsok” az öltözködésről, 4. Haja, haja – Csalfa sugár, 5. Írószobám, 6. Kín), Editio Musica,
Bp., Z. 13479 (BMC)
Arany János
Népdal
[Haja, haja, hagyma-haja…]
Kicsi a lyány mint egy bögre
n
:Jegyzet
Kicsi a lyány mint egy bögreNépköltészeti háttere az alábbi lakodalmi csujogatás 1. sora lehet: „Kicsi leány nagy a csecse, / Azt se tudja hová tegye, / Feldobja a két vállára, / Leér a segge partjára.” ( Kürti László, Szexualitás és csujogatás Kalotaszegen = Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve, szerk. Szikszai Mária,11, Játék és kultúra, 2003, 216–373., http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/kulhoni_magyarsag/2010/ro/kriza_tarsasag_ evkonyv_11, letöltés: 2017. nov. 24.)
AJ
Arany János
Kriza
gyűjtéséből ismerhette (
Kriza János, Vadrózsák, Bp., 1911, I.,
382.; 1840-es változatot közöl
Berze Nagy János, Baranyai magyar néphagyományok,
I., Pécs, 1940, 634.); ez a szöveg áll Czuczor Gergely
Kis leány gondja című versének 1. sora mögött is:
„Kicsi a lány, nagy a gondja”. (
Czuczor költeményei: A költő arcképével és
életrajzával, Pest, 1858, Heckenast Gusztáv, II. Népdalok és rokonneműek, 47.)Kriza János
„Veszett is vón’ hagyma
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K2
HV 1888, 61
A kritikai kiadás szövege
K2
HV 1888, 61
„Veszett vón’ a hagyma
*
Szövegforrás:
*K1
*K1
n
:Jegyzet
Veszett is vón’ hagyma földbe’A sor közköltészeti hátterét Csörsz Rumen István mutatta ki Barna Péter históriájának alábbi sorában: „Veszett volna retek fekete földébe”. ( Csörsz 2017a, 185.)
Népdal
[Haja, haja, hagyma-haja…]
Kicsi a lyány mint egy bögre
n
:Jegyzet
Kicsi a lyány mint egy bögreNépköltészeti háttere az alábbi lakodalmi csujogatás 1. sora lehet: „Kicsi leány nagy a csecse, / Azt se tudja hová tegye, / Feldobja a két vállára, / Leér a segge partjára.” ( Kürti László, Szexualitás és csujogatás Kalotaszegen = Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve, szerk. Szikszai Mária,11, Játék és kultúra, 2003, 216–373., http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/kulhoni_magyarsag/2010/ro/kriza_tarsasag_ evkonyv_11, letöltés: 2017. nov. 24.)
AJ
Arany János
Kriza
gyűjtéséből ismerhette (
Kriza János, Vadrózsák, Bp., 1911, I.,
382.; 1840-es változatot közöl
Berze Nagy János, Baranyai magyar néphagyományok,
I., Pécs, 1940, 634.); ez a szöveg áll Czuczor Gergely
Kis leány gondja című versének 1. sora mögött is:
„Kicsi a lány, nagy a gondja”. (
Czuczor költeményei: A költő arcképével és
életrajzával, Pest, 1858, Heckenast Gusztáv, II. Népdalok és rokonneműek, 47.)Kriza János
„Veszett is vón’ hagyma
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K2
HV 1888, 61
A kritikai kiadás szövege
K2
HV 1888, 61
„Veszett vón’ a hagyma
*
Szövegforrás:
*K1
*K1
n
:Jegyzet
Veszett is vón’ hagyma földbe’A sor közköltészeti hátterét Csörsz Rumen István mutatta ki Barna Péter históriájának alábbi sorában: „Veszett volna retek fekete földébe”. ( Csörsz 2017a, 185.)
Népdal
[Haja, haja, hagyma-haja…]
Kicsi a lyány mint egy bögre
n
:Jegyzet
Kicsi a lyány mint egy bögreNépköltészeti háttere az alábbi lakodalmi csujogatás 1. sora lehet: „Kicsi leány nagy a csecse, / Azt se tudja hová tegye, / Feldobja a két vállára, / Leér a segge partjára.” ( Kürti László, Szexualitás és csujogatás Kalotaszegen = Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve, szerk. Szikszai Mária,11, Játék és kultúra, 2003, 216–373., http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/kulhoni_magyarsag/2010/ro/kriza_tarsasag_ evkonyv_11, letöltés: 2017. nov. 24.)
AJ
Arany János
Kriza
gyűjtéséből ismerhette (
Kriza János, Vadrózsák, Bp., 1911, I.,
382.; 1840-es változatot közöl
Berze Nagy János, Baranyai magyar néphagyományok,
I., Pécs, 1940, 634.); ez a szöveg áll Czuczor Gergely
Kis leány gondja című versének 1. sora mögött is:
„Kicsi a lány, nagy a gondja”. (
Czuczor költeményei: A költő arcképével és
életrajzával, Pest, 1858, Heckenast Gusztáv, II. Népdalok és rokonneműek, 47.)Kriza János
„Veszett is vón’ hagyma
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K2
HV 1888, 61
A kritikai kiadás szövege
K2
HV 1888, 61
„Veszett vón’ a hagyma
*
Szövegforrás:
*K1
*K1
n
:Jegyzet
Veszett is vón’ hagyma földbe’A sor közköltészeti hátterét Csörsz Rumen István mutatta ki Barna Péter históriájának alábbi sorában: „Veszett volna retek fekete földébe”. ( Csörsz 2017a, 185.)
Népdal
[Haja, haja, hagyma-haja…]
Kicsi a lyány mint egy bögre
n
:Jegyzet
Kicsi a lyány mint egy bögreNépköltészeti háttere az alábbi lakodalmi csujogatás 1. sora lehet: „Kicsi leány nagy a csecse, / Azt se tudja hová tegye, / Feldobja a két vállára, / Leér a segge partjára.” ( Kürti László, Szexualitás és csujogatás Kalotaszegen = Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve, szerk. Szikszai Mária,11, Játék és kultúra, 2003, 216–373., http://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/kulhoni_magyarsag/2010/ro/kriza_tarsasag_ evkonyv_11, letöltés: 2017. nov. 24.)
AJ
Arany János
Kriza
gyűjtéséből ismerhette (
Kriza János, Vadrózsák, Bp., 1911, I.,
382.; 1840-es változatot közöl
Berze Nagy János, Baranyai magyar néphagyományok,
I., Pécs, 1940, 634.); ez a szöveg áll Czuczor Gergely
Kis leány gondja című versének 1. sora mögött is:
„Kicsi a lány, nagy a gondja”. (
Czuczor költeményei: A költő arcképével és
életrajzával, Pest, 1858, Heckenast Gusztáv, II. Népdalok és rokonneműek, 47.)Kriza János
„Veszett is vón’ hagyma
*
Szövegforrás:
A kritikai kiadás szövege
K2
HV 1888, 61
A kritikai kiadás szövege
K2
HV 1888, 61
„Veszett vón’ a hagyma
*
Szövegforrás:
*K1
*K1
n
:Jegyzet
Veszett is vón’ hagyma földbe’A sor közköltészeti hátterét Csörsz Rumen István mutatta ki Barna Péter históriájának alábbi sorában: „Veszett volna retek fekete földébe”. ( Csörsz 2017a, 185.)