X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A vén csavargó

Szerző: Ady Endre

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ke: Kézirat PIM A 63.
  • Szövegforrás NY: Nyugat1912. január 16. V. évf. 2. sz. 201-202.
  • Szövegforrás ME: Alapszöveg: A menekülő élet(1912) (Asszony és temető ciklus) 40-41.

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor
Szerkesztő: Borbás Andrea
XML szerkesztő: Bobák Barbara , Bajzát Tímea Borbála és Fellegi Zsófia
TEI specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet
X (Close panel)Verzió: KK : Kritikai kiadás
 
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
A vén csavargó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Ady Endre
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
 
1.  
 
  Farkasordító, gonosz télben
  Életem, ez a vén csavargó,
  Vergődik, fut
gyilkos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
gyikos
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
veszélyben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
veszélyben,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Hajhó, nem éri hangom el.
  Rongyoltan és térdig a hóban
  Hol erre, hol amarra tart,
  Megáll, kis ereje fogyóban.
 
 
  Hajhó, egy
útszéli
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utszéli
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
keresztnek
  Támaszkodik a vén csavargó:
  Nem az ő
útja,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
útatvesztett
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utszéli
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S ez a kereszt tán sírkereszt.
 
 
  S nincs más jel a vad hómezőben.
  Estelegve és ködbeszőtten
  Forgószél-lován össze-vissza
  Száguld a fehér
Fagy-Halál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Fagy-
[törölt]
« H »
Halál
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Dermesztve,
fütyölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
fütyülve,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
vakítva.
  Vén csavargó, itt nincs tovább
  S az a fa-Krisztus se
segít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
segit
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
meg,
 
Hajhó:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Hajhó,:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
az élet nem adódott
  A
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
galileabeliknek.
 
2.  
 
  Hát lefekszünk és álmodunk,
  Mint az elfeledett rege
  S édes álmokban vesz meg minket
  Az Isten hidege.
  Hajhó, hát lefekszünk és
álmodunk.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
álmodunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
3.  
 
  Pompás és kicsiny palotában
 
Párfümös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Párf
[törölt]
« ö »
ü
Beszúrás
mös
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
párás, jó meleg,
  Csókos
illatú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
illatu,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kis termekben
  Vár a legnagyszerűbb leány.
 
 
  Szűz, de pompásabb az
Életnél,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
[törölt]
« é »
É
Beszúrás
letnél
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Bölcs, de nyugtalan telivér
  S az ő kész, szent hálószobája
  Megér száz, hires csarnokot.
 
 
  Ő az
Életnek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Élet
[törölt]
« n »
n
Beszúrás
ek
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
el-nem-értje,
  Ő az a Gyönyör-Valaki,
  Kiért nem kár a kárhozás sem,
  Kiért nem nagy adó az üdv.
 
 
  Ő az a Gyönyör-Valaki,
  Kiért nem kár a kárhozás sem,
  Kiért nem nagy adó az üdv.
 
 
  Édes ágyába vonja forrón
  A vén csavargót ez a lyány
  S a legégibb muzsika hallik
  A legemberibb éjjelen.
 
4.  
 
 
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Igy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
fagyott meg a vén csavargó.
 
 
X (Close panel)Verzió: Ke : Kézirat PIM A 63.
 
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
A vén csavargó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Ady Endre
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
 
1.  
 
  Farkasordító, gonosz télben
  Életem, ez a vén csavargó,
  Vergődik, fut
gyilkos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
gyikos
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
veszélyben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
veszélyben,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Hajhó, nem éri hangom el.
  Rongyoltan és térdig a hóban
  Hol erre, hol amarra tart,
  Megáll, kis ereje fogyóban.
 
 
  Hajhó, egy
útszéli
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utszéli
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
keresztnek
  Támaszkodik a vén csavargó:
  Nem az ő
útja,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
útatvesztett
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utszéli
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S ez a kereszt tán sírkereszt.
 
 
  S nincs más jel a vad hómezőben.
  Estelegve és ködbeszőtten
  Forgószél-lován össze-vissza
  Száguld a fehér
Fagy-Halál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Fagy-
[törölt]
« H »
Halál
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Dermesztve,
fütyölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
fütyülve,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
vakítva.
  Vén csavargó, itt nincs tovább
  S az a fa-Krisztus se
segít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
segit
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
meg,
 
Hajhó:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Hajhó,:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
az élet nem adódott
  A
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
galileabeliknek.
 
2.  
 
  Hát lefekszünk és álmodunk,
  Mint az elfeledett rege
  S édes álmokban vesz meg minket
  Az Isten hidege.
  Hajhó, hát lefekszünk és
álmodunk.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
álmodunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
3.  
 
  Pompás és kicsiny palotában
 
Párfümös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Párf
[törölt]
« ö »
ü
Beszúrás
mös
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
párás, jó meleg,
  Csókos
illatú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
illatu,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kis termekben
  Vár a legnagyszerűbb leány.
 
 
  Szűz, de pompásabb az
Életnél,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
[törölt]
« é »
É
Beszúrás
letnél
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Bölcs, de nyugtalan telivér
  S az ő kész, szent hálószobája
  Megér száz, hires csarnokot.
 
 
  Ő az
Életnek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Élet
[törölt]
« n »
n
Beszúrás
ek
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
el-nem-értje,
  Ő az a Gyönyör-Valaki,
  Kiért nem kár a kárhozás sem,
  Kiért nem nagy adó az üdv.
 
 
  Ő az a Gyönyör-Valaki,
  Kiért nem kár a kárhozás sem,
  Kiért nem nagy adó az üdv.
 
 
  Édes ágyába vonja forrón
  A vén csavargót ez a lyány
  S a legégibb muzsika hallik
  A legemberibb éjjelen.
 
4.  
 
 
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Igy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
fagyott meg a vén csavargó.
 
 
X (Close panel)Verzió: NY : Nyugat1912. január 16. V. évf. 2. sz. 201-202.
 
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
A vén csavargó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Ady Endre
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
 
1.  
 
  Farkasordító, gonosz télben
  Életem, ez a vén csavargó,
  Vergődik, fut
gyilkos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
gyikos
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
veszélyben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
veszélyben,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Hajhó, nem éri hangom el.
  Rongyoltan és térdig a hóban
  Hol erre, hol amarra tart,
  Megáll, kis ereje fogyóban.
 
 
  Hajhó, egy
útszéli
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utszéli
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
keresztnek
  Támaszkodik a vén csavargó:
  Nem az ő
útja,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
útatvesztett
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utszéli
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S ez a kereszt tán sírkereszt.
 
 
  S nincs más jel a vad hómezőben.
  Estelegve és ködbeszőtten
  Forgószél-lován össze-vissza
  Száguld a fehér
Fagy-Halál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Fagy-
[törölt]
« H »
Halál
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Dermesztve,
fütyölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
fütyülve,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
vakítva.
  Vén csavargó, itt nincs tovább
  S az a fa-Krisztus se
segít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
segit
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
meg,
 
Hajhó:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Hajhó,:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
az élet nem adódott
  A
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
galileabeliknek.
 
2.  
 
  Hát lefekszünk és álmodunk,
  Mint az elfeledett rege
  S édes álmokban vesz meg minket
  Az Isten hidege.
  Hajhó, hát lefekszünk és
álmodunk.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
álmodunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
3.  
 
  Pompás és kicsiny palotában
 
Párfümös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Párf
[törölt]
« ö »
ü
Beszúrás
mös
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
párás, jó meleg,
  Csókos
illatú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
illatu,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kis termekben
  Vár a legnagyszerűbb leány.
 
 
  Szűz, de pompásabb az
Életnél,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
[törölt]
« é »
É
Beszúrás
letnél
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Bölcs, de nyugtalan telivér
  S az ő kész, szent hálószobája
  Megér száz, hires csarnokot.
 
 
  Ő az
Életnek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Élet
[törölt]
« n »
n
Beszúrás
ek
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
el-nem-értje,
  Ő az a Gyönyör-Valaki,
  Kiért nem kár a kárhozás sem,
  Kiért nem nagy adó az üdv.
 
 
  Ő az a Gyönyör-Valaki,
  Kiért nem kár a kárhozás sem,
  Kiért nem nagy adó az üdv.
 
 
  Édes ágyába vonja forrón
  A vén csavargót ez a lyány
  S a legégibb muzsika hallik
  A legemberibb éjjelen.
 
4.  
 
 
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Igy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
fagyott meg a vén csavargó.
 
 
X (Close panel)Verzió: ME : Alapszöveg: A menekülő élet(1912) (Asszony és temető ciklus) 40-41.
 
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
Facsimile Image Placeholder
A vén csavargó
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Ady Endre
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
 
1.  
 
  Farkasordító, gonosz télben
  Életem, ez a vén csavargó,
  Vergődik, fut
gyilkos
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
gyikos
n
Jegyzet sajtóhiba
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
veszélyben
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
veszélyben,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Hajhó, nem éri hangom el.
  Rongyoltan és térdig a hóban
  Hol erre, hol amarra tart,
  Megáll, kis ereje fogyóban.
 
 
  Hajhó, egy
útszéli
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utszéli
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
keresztnek
  Támaszkodik a vén csavargó:
  Nem az ő
útja,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utja,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
útatvesztett
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
utszéli
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  S ez a kereszt tán sírkereszt.
 
 
  S nincs más jel a vad hómezőben.
  Estelegve és ködbeszőtten
  Forgószél-lován össze-vissza
  Száguld a fehér
Fagy-Halál
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Fagy-
[törölt]
« H »
Halál
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Dermesztve,
fütyölve,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
fütyülve,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
vakítva.
  Vén csavargó, itt nincs tovább
  S az a fa-Krisztus se
segít
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
segit
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
meg,
 
Hajhó:
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Hajhó,:
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
az élet nem adódott
  A
bús
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
bus
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
galileabeliknek.
 
2.  
 
  Hát lefekszünk és álmodunk,
  Mint az elfeledett rege
  S édes álmokban vesz meg minket
  Az Isten hidege.
  Hajhó, hát lefekszünk és
álmodunk.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
álmodunk
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
3.  
 
  Pompás és kicsiny palotában
 
Párfümös,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Párf
[törölt]
« ö »
ü
Beszúrás
mös
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
párás, jó meleg,
  Csókos
illatú,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
illatu,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
kis termekben
  Vár a legnagyszerűbb leány.
 
 
  Szűz, de pompásabb az
Életnél,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
[törölt]
« é »
É
Beszúrás
letnél
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
  Bölcs, de nyugtalan telivér
  S az ő kész, szent hálószobája
  Megér száz, hires csarnokot.
 
 
  Ő az
Életnek
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Élet
[törölt]
« n »
n
Beszúrás
ek
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
el-nem-értje,
  Ő az a Gyönyör-Valaki,
  Kiért nem kár a kárhozás sem,
  Kiért nem nagy adó az üdv.
 
 
  Ő az a Gyönyör-Valaki,
  Kiért nem kár a kárhozás sem,
  Kiért nem nagy adó az üdv.
 
 
  Édes ágyába vonja forrón
  A vén csavargót ez a lyány
  S a legégibb muzsika hallik
  A legemberibb éjjelen.
 
4.  
 
 
Így
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Igy
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
fagyott meg a vén csavargó.
 
 
/o:ae-ov5.tei.897/IMAGE897_1   X (Close panel)
image
/o:ae-ov5.tei.897/IMAGE897_2   X (Close panel)
image
/o:ae-ov5.tei.897/IMAGE897_3   X (Close panel)
image