X (Close panel)Bibliográfiai adatok

A Sátán kevélye

Szerző: Ady Endre

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás ME: Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(A szűz Pilátus ciklus) 24-25.
  • Szövegforrás NY: Nyugat 1911. szeptember 1. IV. évf. 17. sz. 392–393.
    n
    Jegyzet (Elsőként jelent meg Az Ősz szerelmei és A lelkem Kánaán-magvai előtt.)

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor
Szerkesztő: Borbás Andrea
XML szerkesztő: Bobák Barbara , Bajzát Tímea Borbála és Fellegi Zsófia
TEI specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet
X (Close panel)Verzió: ME : Alapszöveg: A menekülő élet(1912)(A szűz Pilátus ciklus) 24-25.
 
A Sátán kevélye  
 
  Életét végig gőgben élje
  A Sátánnak fölkent kevélye.
 
 
  Fakóan szirma ne omoljon:
  Piros virág
volt: pirosodjon.
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
volt pirosodjon.
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
 
 
  Panaszra is görbülhet szája,
  De rugja meg azt, aki szánja.
 
 
  Komédiázzék, hogy ő elvet
  Egy-egy megtagadott szerelmet.
 
 
  S ha térdelve mondja imáját,
  Pattanjon föl, mások ha látják.
 
 
  Ha hisz és vár, remél és retten,
  Kiáltsa azt, hogy ő hitetlen.
 
 
  Ha szivébe kétségek
szúrnak,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
szurnak,
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
  Zengedezzen hitet az
Úrnak.
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Urnak.
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
 
 
  Sohse legyen asszony bolondja
  S ha él-hal érte, meg ne mondja.
 
 
  Ha futó csókra űzi ösztön,
  Százszor ájuljon, esküdözzön.
 
 
  Inség, betegség hogyha
dúlna,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
dulna,
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
  Járjon-keljen, mintha vidulna.
 
 
  S Halál ha cirógatja csontját,
  Farsangolón járja bolondját.
 
 
  Ellenségeit udvarolja,
  Mintha aggodalma se volna.
 
 
  Krisztus tréfából se vezesse,
  Akik szeretik, ne szeresse.
 
 
  S ha az Élet már összemarta:
  Jött a Halál, mert ő akarta.
 
 
  (Sátán kevélye, szerencsétlen,
  Jaj, nem
így
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
igy
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
éltem, nem
így
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
igy
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
éltem.)
 
 
X (Close panel)Verzió: NY : Nyugat 1911. szeptember 1. IV. évf. 17. sz. 392–393.(Elsőként jelent meg Az Ősz szerelmei és A lelkem Kánaán-magvai előtt.)
 
A Sátán kevélye  
 
  Életét végig gőgben élje
  A Sátánnak fölkent kevélye.
 
 
  Fakóan szirma ne omoljon:
  Piros virág
volt: pirosodjon.
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
volt pirosodjon.
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
 
 
  Panaszra is görbülhet szája,
  De rugja meg azt, aki szánja.
 
 
  Komédiázzék, hogy ő elvet
  Egy-egy megtagadott szerelmet.
 
 
  S ha térdelve mondja imáját,
  Pattanjon föl, mások ha látják.
 
 
  Ha hisz és vár, remél és retten,
  Kiáltsa azt, hogy ő hitetlen.
 
 
  Ha szivébe kétségek
szúrnak,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
szurnak,
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
  Zengedezzen hitet az
Úrnak.
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
Urnak.
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
 
 
  Sohse legyen asszony bolondja
  S ha él-hal érte, meg ne mondja.
 
 
  Ha futó csókra űzi ösztön,
  Százszor ájuljon, esküdözzön.
 
 
  Inség, betegség hogyha
dúlna,
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
dulna,
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
  Járjon-keljen, mintha vidulna.
 
 
  S Halál ha cirógatja csontját,
  Farsangolón járja bolondját.
 
 
  Ellenségeit udvarolja,
  Mintha aggodalma se volna.
 
 
  Krisztus tréfából se vezesse,
  Akik szeretik, ne szeresse.
 
 
  S ha az Élet már összemarta:
  Jött a Halál, mert ő akarta.
 
 
  (Sátán kevélye, szerencsétlen,
  Jaj, nem
így
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
igy
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
éltem, nem
így
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: A menekülő élet
 
igy
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
éltem.)