Ady Endre Összes Versei V.

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet A Firenzében íródott vers keletkezésének körülményeiről, Ady itt töltött napjairól l. a Szép voltál volna   jegyzetét. A tévelygései („szegény, kóbor magadat”) közt született, „rövid, zsoltáros vers” (Benedek II. 121.). A 77. zsoltár kezdődik ekként Szenczi Molnár Albert fordításában: ( Régi magyar költők tára. XVII. század, VI. Bp., 1971. 183., modernizált helyesírással.) Ady verse kávinista predesztináció gondolatát hordozza („Gondozott azonban az Isten.”). Ez és a vers címe alapján rokonítható Szkhárosi Horváth András Az átokról című, a XVI. sz. első felében született versével: „Magyar nemzet! nagy sok jót tőn teveled az isten” ( Régi magyar költők tára. XVI. századbeli magyar költők művei, II. Bp., 1880, 212.). „Perc-barátok” képe jellegzetes adys összetétel, két évvel később A perc-emberkék utánban születik újjá. Irodalom Hatvany II. 157–159.; Benedek II. 121.; Vara József: Szkhárosi Horváth András. Irodalomtörténet. 1955. 281.; Földessy: Amt 178.; Király II. 407.; Varga Erzsébet: Szenci Molnár Albert költészetének utóélete. Irodalmi Szemle. 1975. 67.; Szegedy-Maszák Mihály: A retorika alkalmazásának lehetőségei az oktatásban. Literatura. 1982. 1. sz. 153.