X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Itt, a bozótban

Szerző: Ady Endre

Bibliográfiai adatok

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás KK: Kritikai kiadás
  • Szövegforrás Ke: KéziratRónai Mihály András özvegye, Gábor Marianne tulajdona.
    n
    Jegyzet Hátlapján tintával írott dedikáció: "Rónai Mityunak sok szeretettel – Csinszka – 1927. dec. 6."
  • Szövegforrás NY: Nyugat1910. december 1. III. évf. 23. sz. 1742.
    n
    Jegyzet ((Másodikként jelent meg a Most ölelne valaki után, az Utálnak, de csodálnak, Testem, vitéz pajtásom és Az éj zsoltára előtt.)
  • Szövegforrás MTv1: Alapszöveg: Minden-Titkok versei1910 (A Magyarság Titkai ciklus) 65.
  • Szövegforrás MITv2: Minden-Titkok versei1918. 65.

Elektronikus kiadás adatai:

editor in chief: Palkó Gábor
Szerkesztő: Borbás Andrea
XML szerkesztő: Bobák Barbara , Bajzát Tímea Borbála és Fellegi Zsófia
TEI specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum
Kiadás helye: Budapest
2016 ©Free Access – no-reuse ©In Copyright
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Keletkezéstörténet A vers érmindszenti, november 26-ai elküldését közvetlen megelőző keletkezésére l. a Most ölelne valaki jegyzetét. Vagyis a vers – itt bozótként emlegetett – szülőfalujában keletkezett, ahová nov. 17-én érkezett. A műben is céloz betegségére, melyről levelekben is beszámol. „Édes Bertus, ágyban fekszem sulyos betegen, bélgörcsökkel.” ( Brüll Bertának, [Érmindszent, 1910. nov. 19.], AEL III. 141.), „fájó belekkel” ( Ady Lajosnak, [Érmindszent, 1910. nov. 21.], AEL III. 144.); Nov. 21-én Rabló nevű kutyájuk is megmarta, „a térdem kék és sebes” .” ( Brüll Bertának, [Érmindszent, 1910. nov. 21.], AEL III. 145.), „most már a térdem is fáj, a ruhám is fáj s a belem is fáj.” ( Diósi Ödönéknek, [Érmindszent, 1910. nov. 21.], AEL III. 145.). Ráadásul levelekben próbálta nyugtatni a megbántott Adélt (l. a Nem adom vissza jegyzetét). A lárva-képre l. Az elrejtett arcok at és jegyzetét. A szülőfalu–bozót azonosítást Földessy állapította meg (Földessy: Amt 145.) – miután ugyanakkor a magyar élet (Földessy: Amt 74.), a bujkálás helyszínének (Földessy: Amt 130.) jelképének is besorolta. Irodalom Benedek II. 300.; Földessy Amt 74., 145.; EmlAE III. 265.; Király II. 680., 698.
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
Itt
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
a bozótban  
 
  Hallom,
itt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Minden-Titkok versei
 
itt
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
 
a bozótban,
  Hogy minden nagyon jól van
  Amott, ahol élnem kellene.
 
 
  Grófék élik, mi érték,
  5 Zsidó fölszedi bérét,
  Barátságos a magyar világ.
 
 
  Csak egyszer meggyógyulnék,
  Csak egyszer szabadulnék,
  De sok arcról tépek le mosolyt.
 
 
 
Majd lerántom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
Megmutatom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
a
lárvát,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
lárvát
[törölt]
« , »
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
Sa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
A
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
síró magyar árvát
  S ami csak
fájhat,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
fájhat
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
megmutatom.
 
 
  Mint bennem, fojtón, bátran
 
Csap majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Csapna
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Csapna
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
szét ez országban
  Kén-tüzesen a
keserüség.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
keserűség.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
Itt
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
a bozótban  
 
  Hallom,
itt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Minden-Titkok versei
 
itt
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
 
a bozótban,
  Hogy minden nagyon jól van
  Amott, ahol élnem kellene.
 
 
  Grófék élik, mi érték,
  5 Zsidó fölszedi bérét,
  Barátságos a magyar világ.
 
 
  Csak egyszer meggyógyulnék,
  Csak egyszer szabadulnék,
  De sok arcról tépek le mosolyt.
 
 
 
Majd lerántom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
Megmutatom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
a
lárvát,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
lárvát
[törölt]
« , »
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
Sa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
A
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
síró magyar árvát
  S ami csak
fájhat,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
fájhat
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
megmutatom.
 
 
  Mint bennem, fojtón, bátran
 
Csap majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Csapna
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Csapna
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
szét ez országban
  Kén-tüzesen a
keserüség.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
keserűség.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
Itt
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
a bozótban  
 
  Hallom,
itt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Minden-Titkok versei
 
itt
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
 
a bozótban,
  Hogy minden nagyon jól van
  Amott, ahol élnem kellene.
 
 
  Grófék élik, mi érték,
  5 Zsidó fölszedi bérét,
  Barátságos a magyar világ.
 
 
  Csak egyszer meggyógyulnék,
  Csak egyszer szabadulnék,
  De sok arcról tépek le mosolyt.
 
 
 
Majd lerántom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
Megmutatom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
a
lárvát,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
lárvát
[törölt]
« , »
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
Sa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
A
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
síró magyar árvát
  S ami csak
fájhat,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
fájhat
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
megmutatom.
 
 
  Mint bennem, fojtón, bátran
 
Csap majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Csapna
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Csapna
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
szét ez országban
  Kén-tüzesen a
keserüség.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
keserűség.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
Itt
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
a bozótban  
 
  Hallom,
itt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Minden-Titkok versei
 
itt
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
 
a bozótban,
  Hogy minden nagyon jól van
  Amott, ahol élnem kellene.
 
 
  Grófék élik, mi érték,
  5 Zsidó fölszedi bérét,
  Barátságos a magyar világ.
 
 
  Csak egyszer meggyógyulnék,
  Csak egyszer szabadulnék,
  De sok arcról tépek le mosolyt.
 
 
 
Majd lerántom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
Megmutatom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
a
lárvát,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
lárvát
[törölt]
« , »
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
Sa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
A
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
síró magyar árvát
  S ami csak
fájhat,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
fájhat
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
megmutatom.
 
 
  Mint bennem, fojtón, bátran
 
Csap majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Csapna
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Csapna
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
szét ez országban
  Kén-tüzesen a
keserüség.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
keserűség.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
 
 
 
Itt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Kézirat
Nyugat
 
Itt
*
Szövegforrás:
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
a bozótban  
 
  Hallom,
itt,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Minden-Titkok versei
 
itt
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
 
a bozótban,
  Hogy minden nagyon jól van
  Amott, ahol élnem kellene.
 
 
  Grófék élik, mi érték,
  5 Zsidó fölszedi bérét,
  Barátságos a magyar világ.
 
 
  Csak egyszer meggyógyulnék,
  Csak egyszer szabadulnék,
  De sok arcról tépek le mosolyt.
 
 
 
Majd lerántom
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
Megmutatom
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
a
lárvát,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Nyugat
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
lárvát
[törölt]
« , »
,
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
 
Sa
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
A
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
síró magyar árvát
  S ami csak
fájhat,
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
fájhat
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat
 
megmutatom.
 
 
  Mint bennem, fojtón, bátran
 
Csap majd
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Csapna
*
Szövegforrás:
Kézirat
 
Csapna
*
Szövegforrás:
Nyugat
 
szét ez országban
  Kén-tüzesen a
keserüség.
*
Szövegforrás:
Kritikai kiadás
Alapszöveg: Minden-Titkok versei
Minden-Titkok versei
 
keserűség.
*
Szövegforrás:
Kézirat
Nyugat